วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

ต้นคริสมาส (Christmas tree)

       






















ต้นคริสต์มาส
          ในสมัยโบราณหมายถึงต้นไม้ในสวนสวรรค์ ซึ่งอาดัมและเอวาไปหยิบผลไม้มากิน และทำบาปไม่เชื่อฟังพระเจ้า ตั้งแต่ศตวรรษที่11 ชาวคริสต์แสดงละครที่หน้าวัด ถึงความหมายของคริสต์มาสและเอาต้นไม้ต้นหนึ่งไว้ตรงกลางเพื่อประดับฉากแสดงถึง บาปกำเนิดของอาดัมและเอวาต้นไม้ที่ใช้เป็นต้นสน เนื่องจากเป็นต้นไม้ที่หาง่าย ที่สุดในประเทศเหล่านั้น
การแสดงละครคริสต์มาสแบบนี้ มีมาเป็นเวลาช้านานหลายร้อยปี จนถึงศตวรรษที่15 พระสังฆราชหลายแห่งได้ห้ามแสดง เนื่องจากการแสดงนั้นกลายเป็นการเล่น เหมือน ลิเก ล้อชาวบ้าน ผู้ปกครองบ้านเมือง และศาสนาซึ่งไม่ตรงกับบรรยากาศของการฉลอง ชาวบ้านรู้สึกเสียดายที่ ไม่มีโอกาสดูละครสนุกๆแบบนั้นอีก จึงไปสนุกกันที่บ้านของตน โดยเอาต้นไม้มาไว้ที่บ้าน เพราะต้นไม้เป็นจุดเด่นในลานวัด ที่เขาเคยร่วมสนุกกัน จากนั้นก็เริ่มมีการแขวนลูกแอปเปิ้ลและแขวนแผ่นขนมปังเพื่อระลึกถึงศีลมหาสนิท ซึ่ง ก็มีวิวัฒนาการ เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ จนในที่สุด ก็กลายเป็นขนมและของขวัญ อย่างที่เห็นอยู่ทุกวันนี้
เราจะเห็นได้ว่าวันคริสต์มาสเป็นวันสำคัญวันหนึ่ง เพื่อเป็นการระลึกถึงวันที่พระบุตร ของพระเจ้ามาบังเกิดเป็นมนุษย์ พระองค์เป็นพระเจ้า ที่จะอยู่กับเราตลอดไป เป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์ เป็นพี่หัวปีที่จะนำมนุษย์ทั้งมวลไปสู่พระบิดาเจ้า พระองค์เป็นความสำเร็จบริบูรณ์ ตามคำ สัญญาของพระเจ้าที่จะดูแลป้องกัน รักษาเราผู้เป็นประชากรของพระองค์

คริสต์มาส คริสมาส

เป็นการฉลองการบังเกิดของพระเยซูที่เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคม คำว่า " คริสต์มาส " เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" คำว่า "Christes Maesse" พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas
ในภาษาไทย " คริสต์มาส " ก็มีความหมาย เช่นกัน คำว่า "มาส" แปลว่า "เดือน" เทศกาลคริสต์มาสจึง เป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษ คำว่า"มาส" คือ"ดวงจันทร์" ตีความหมายในภาษาไทยคือพระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลก เหมือนดวงจันทร์ เป็นความสว่างในตอนกลางคืน Merry X'mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า"สันติสุขและความสงบทางใจ"คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้น มาประยุกต์เข้ากับศาสนา โดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึก ถึงการบังเกิดของพระเยซู ที่เขายกย่องเหมือนกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสากลโลก ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณี นี้ ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษ ที่ 4 และ ค่อยๆ เผยแพร่ไปทุกทวีป

En ver. by Google
Christmas tree.
          
In ancient times, the trees in the gardens. The Adam and Eve took the fruit to eat.Sinned and disobeyed God. Since the 11th century. Christian drama in front of the temple.The meaning of Christmas and the middle is a tree to decorate the scene. Original sin of Adam and Eve to the pine trees. Because the trees are easy to find. In those countries.Staging this Christmas. There is a long time, hundreds of years. Until the 15th century.Many bishops are not shown. Because of this, it becomes like a light wheel with their parent country. And religion, which does not match the atmosphere of celebration. People feel bad. There's fun to see them again. So have fun at their home. By removing the tree into the house. The tree was featured in the temple. That he has fun. Then it began to be hanged apples and bread to hang a memorial to the Eucharist, it has evolved. Changes, until eventually it became a candy and gifts. As seen today.          We can see that Christmas is an important one. To commemorate the day the Son. God is born as human beings. He is God. That will be with us forever. As part of the human. I was born to bring all humanity to the Father. He is a successful consummation of God's promise to take care of defense. Treat us as His people.
 
Christmas and Christmas.           Celebrate the birth of Jesus that we celebrate on December 25, the word "Christmas" is a transliteration of English Christmas comes from the Old English as Christes Maesse which means "sacred Mass of Jesus Christ." The term "Christes Maesse" first found in ancient documents into English in 1038 and this was transformed into a Christmas.The first "Christmas" has the same meaning as the word "The" means "month" is the Christmas season. As we remember Jesus Christ is the word "The" is "moon" in the first interpretation is that Jesus is the light of the world. Like the moon. The light in the Merry Merry X'mas Night in Old English. Translated as "serenity and peace of mind," This is a term used to bless other people. Let him be peace and the peace of mind. Equate to the local tradition. Was applied to religion. By providing a feast to remember. The birth of Jesus. He praised the great king of the Worlds. He was excellent in this tradition, I began to Rome in the 4th century BC and gradually spread to all continents.


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

stats